De postindustriële architectuur van de Wild Gallery, de rauwe look en de plafonds van vijf meter hoog laten heel wat ruimte voor inspiratie. Inspiratie die PLAY creatief mocht invullen met licht en geluid.

Om het 75-jarig bestaan van Dela te vieren waren alle 600 zelfstandige begrafenisondernemers uitgenodigd om naar ‘Dela night of fire’ te komen. Organisator Jo Haegeman van eventbureau White Rabbit deed een beroep op PLAY: “We zochten een licht- en geluidspartner die actief meedacht rond het vastgelegde concept en dan kom ik nogal vaak bij PLAY uit. Ze beschikken over heel wat professioneel materiaal om een invalshoek voor te stellen die wij onmogelijk kunnen geven. Kortom, we vragen aan PLAY waar ze goed in zijn.”

Eén overkoepelend HD-beeld
PLAY koos ervoor om zo veel mogelijk plaatselijk audiovisueel materiaal te integreren in hun opstelling. “Vrij indrukwekkend was het grote projectiescherm met links en rechts van het scherm extra ledpanelen. Op die manier kon men over alle schermen heen, één groot HD-beeld projecteren. Dit lijkt eenvoudig, maar je moet de juiste apparatuur en de kennis hebben.”

Behalve de inrichting van de inkomhal werd de receptiehal omgetoverd tot een gezellige loungeruimte. Het binnenvuurwerk zette de kroon op een heel geslaagde avond. “Ook de samenwerking met PLAY mag in de verf gezet worden: en dan gaat dit ook over hun flexibiliteit, bereikbaarheid en correcte prijs-kwaliteit”, besluit Jo.

Gastronomisch dineren gaat tegenwoordig over meer dan enkel lekker eten. Ook de setting en de beleving moet af zijn. Een gegeven dat Bart De Pooter, die ook al tweesterrenrestaurant De Pastorale in Reet onder zijn hoede heeft, als de beste begrijpt. In het Restaurant WY, gelegen in het Mercedes Benz House aan de Brusselse Zavel, krijgen dinerende gasten via twee videowalls een exclusieve inkijk in de keuken.

De Belgische keuken mag nationaal en internationaal gezien worden en dat heeft topchef Bart De Pooter letterlijk genomen. Zo maken de outdoor ledwalls van Samsung aan de ingang van The Mercedes Benz House bezoekers al nieuwsgierig. Binnenin hangen twee videowalls van twee keer vier 46 inch plasmaschermen. Die zijn verbonden met vier IP-camera’s, netjes ingewerkt in het plafond boven het kookeiland van de keuken. “Fijnproevers krijgen op die manier een inkijk in het hart van de keuken en kunnen met eigen ogen volgen hoe hun gerecht tot stand komt. Ze vormen als het ware het verlengstuk uit de keuken”, aldus chefkok Bart De Pooter.

Dome camera’s
Vier Dome camera’s zitten achter een glazen koepel waarbij ze heel flexibel en in alle richtingen kunnnen draaien. Zelfs in- en uitzoomen. Via een gebruiksvriendelijke interface bepaalt Bart De Pooter zelf de camerastandpunten. “Helemaal nieuw zal het niet zijn, maar het is toch vrij uniek om via videowalls uw publiek een inkijk in uw potten te gunnen. Op het scherm zullen ook lifestylebeelden te zien zijn.” Over PLAY AV is Bart De Pooter best tevreden: “PLAY AV is hier alles verzorgd en tijdig komen installeren. Een eerste samenwerking die vlot verlopen is en … smaakt naar meer!”

Anglo Belgian Corporation draait op volle toeren: met exact 100 jaar op de teller lanceert het Gentse bedrijf de gloednieuwe motorenserie DL36. Om dit nog wat extra kracht bij te zetten, zat PLAY mee aan het stuur om zowel de internationale vakbeurs in Hamburg als de feestelijke opening in Gent minutieus voor te bereiden. 4 trailers boordevol AV – materiaal stoomden richting Gent om de festiviteiten de nodige luister bij te zetten.

Anglo Belgian Corporation is één van de Europese toonaangevende producenten van middelsnellopende dieselmotoren. Organisator Bevas rekende op de audiovisuele expertise van PLAY. Meteen schakelde het event een versnelling hoger. Letterlijk, want een kraan liet de 50 ton zware DL36 motor neerdalen als apotheose tijdens het symposium met 350 personen. PLAY had de zichtbaarheid, de lichtinval en de constructie berekend in technische 3D-programma’s zoals Soundvision en Vectorworks. “Dankzij die minutieuze simulatie had elke aanwezige een perfecte zichtbaarheid en was de opstelling 100% veilig. PLAY laat op dat vlak niets aan het toeval over”, zegt Valentijn Rombaut, marketingverantwoordelijke bij ABC Diesel.

PLAY maakte het allemaal nog indrukwekkender via videoprojectie op de box waar de motor in verborgen zat. “Even spectaculair was de snelheid van opstelling in een 100% operationele fabriekshal. Het ene moment een prachtige showroom, een dag later opnieuw de efficiëntie van een fabriekshal.”

Details maken het af
Dat huzarenstukje werd nog eens herhaald in de feestelijk ingeklede fabriekshal van Eskimo. Daarbovenop een heerlijk diner, knallende dj-set en de dag nadien een relaxerende familiedag. “PLAY herken je aan de details. Zo was de regie discreet opgesteld en is elke kabel netjes geborgen. Ook de logoprojectie van ABC in de ruimte maakte het imago af en deed vele collega’s glunderen. En dat toont precies de meerwaarde van PLAY want ook wij waren aangenaam verrast,” aldus Valentijn Rombaut.

Stevig uitgepakt in Hamburg
Ook voor de beursstand van ABC Diesel in Hamburg was PLAY de audiovisuele partner. Ook hier merkt Valentijn een surplus. “PLAY benadert een beurstand atypisch: eerst het technische verhaal invullen en dan pas de stand opbouwen.” www.abcdiesel.be

39 professionele narrow bezel 46” monitoren en 3 grote 82” monitoren kleuren voortaan het decor van Studio 5 aan de Reyerslaan. Om deze uitdaging tot een goede einde te brengen, sloegen Barco, Sharp en PLAY AV de handen in elkaar.

De decorbouwers van onder andere Terzake, Reyers laat en Panorama kozen voor een heel gevarieerde schermopstelling. Teneinde de monitoren in hoogte te kunnen verstellen werden 11 telescopisch regelbare vloerstaanders op maat vervaardigd.
Hendrik Simoens, projectleider bij VRT: “De hele installatie verliep in een professionele sfeer waar we steeds de planning hebben kunnen aanhouden.
Technici van PLAY AV zorgden ook voor een mooi afgewerkte bekabeling en DVI-verdeling. Op drie september zijn we perfect in de ether kunnen gaan!”

Interessant om weten is dat de “extremely narrow bezel” monitoren over een heel fijn randje beschikken waardoor slechts een minieme rand van 5,7mm te zien is tussen de monitoren. Hendrik Simoens: “Precies omdat in Studio 5 verschillende duidingsprogramma’s plaatsvinden, staan de schermen heel gevarieerd in de tweede schil opgesteld.
De reacties over de beeldkwaliteit van de schermen in een televisiestudio zijn dikwijls een bron van discussie, maar deze keer kregen we toch heel wat positieve reacties te horen.”

De sportinfrastructuur De Lange Munte in Kortrijk heeft een primeur. Als eerste organisatie in België hebben ze de nieuwe geluidsvisie van Bose® geïntegreerd in hun gloednieuwe vaste geluidinstallatie van de topsporthal. Kortrijk is klaar om de internationale top in volley- basket- en handball met de nodige luister te ontvangen.

Progressive Directivity Arrays. Zo heet de nieuwe benadering van Bose®. Waar het publiek ook zit, overal geniet het van een perfect gedimensioneerde geluidskwaliteit. Heel interessant in grote overdekte ruimtes zoals sportzalen of expohallen. Hoe gaat dat in zijn werk? Niet door – zoals bij standaardinstallaties – de versterker van de onderste luidsprekers in een module te verminderen. Wel, en dit is het revolutionaire, door de openingshoek en de oppervlakte van de luidspreker te optimaliseren afhankelijk van de afstand en de hellingsgraad van een tribune.

Dankzij die benadering treedt er geen rendementsverlies op omdat er niet gesleuteld wordt aan het vermogen van elke luidsprekerkas. Na een grondige geluidstudie positioneerde PLAY AV de RoomMatch® luidsprekers specifiek ten opzichte van de tribune. Tom Hillewaere van de Sportdienst: “Geen evidentie in een sportzaal, maar met de nieuwe visie van Bose® benadert PLAY AV eenzelfde klankkwaliteit als die van in een concertzaal. Onlangs gaf de Belgische nationale volleybalploeg hier de aftrap voor hun nieuwe EK campagne. Een uitzinnig publiek genoot van een optimale verstaanbaarheid van de speaker. Dat was vroeger wel eens anders. Dankzij deze nieuwe geluidsinstallatie zijn we in staat om nog meer topwedstrijden naar Kortrijk te halen.”

Maar dit is nog niets alles. PLAY AV verzorgde de volledige geluidsinstallatie in drie sportzalen, fitnessruimte, vier squashvelden en de cafetaria. “Alles wordt heel handig centraal beheerd, met de mogelijkheid om ook lokaal muziek te bepalen. Zo kan de aerobictrainer meteen zijn iPod aansluiten op de bestaande speakers terwijl er in de squashzalen wat achtergrondmuziek speelt. Dat is een grote stap vooruit.”

Play AV breidde onlangs zijn gamma L-Acoustics uit met een gloednieuwe Kara line-array. Daarnaast werd ook geïnvesteerd in 12XT monitors, SB18 subs, LA8 versterkers en alle mogelijke riggingaccessoires toegevoegd. Extra digitale mengers van Yamaha vervolledigen het audio-aanbod. Het assortiment schermen werd verder aangevuld met Nec 55" seamless led-schermen, Sony 65" 3D led-schermen, HP 21" touch-pc's en Sony 46" led - schermen. Als kers op de taart behoort nu ook het Polycom HDX 8006 full HD videoconferentiesysteem tot ons aanbod.

Als huisleverancier investeerde Play Rental & Events ook in het revolutionaire Bose RoomMatch geluidssysteem voor het auditorium van ICC Gent. Hiermee kiezen ICC Gent en Play AV duidelijk voor vooruitstrevende technologie, die de zekerheid biedt dat iedereen in de zaal dezelfde geluidskwaliteit kan ervaren.

Het komend weekend kan u ons aan het werk zien met meer dan 100 lcd/led - schermen, 150 luidsprekers en dit verspreid op meer dan 26 locaties voor Open Bedrijvendag.

Met meer dan een half miljoen kijkers per dag, is het VTM nieuws een van de drukst bekeken programma’s op VTM. Sinds kort heeft ook PLAY AV daar een belangrijk – technisch – aandeel in. Met de installatie van 46 inch schermen en een duurzame ledverlichting in de regiekamer.

Eerst even dit: in de regiekamer van een nieuwsstudio komen alle gemonteerde beelden samen en wordt er beslist welk beeld live op antenne gaat. Met een studio die bijna de klok rond inzetbaar moet zijn, was het niet vanzelfsprekend om de oude monitoren te vervangen door gloednieuwe 46 inch schermen. Guy Hannaert, Senior Support Engineer Actua van de Vlaamse Media Maatschappij, “PLAY AV had zich uitstekend voorbereid om ’s nachts alles te installeren. Cruciaal was een perfecte uitvoering en de snelheid ervan. Het nieuws de dag nadien wacht immers niet.”

Niet enkel de grondige aanpak, ook hun deskundigheid zorgde voor heel wat vertrouwen bij Guy Hannaert. “Alles is verlopen zoals gepland, maar vooral de flexibiliteit van PLAY AV en de kwaliteit van het geleverde werk zijn ongelooflijk. Zelfs details waar ik minder op zou focussen, moest voor hen in orde zijn.”

PLAY AV leverde en installeerde behalve de 46 inch schermen ook nog de energievriendelijke ledverlichting. “Vergeet niet dat we hier vaak vele uren per dag in een donkere kamer met heldere monitoren zitten. Voor het comfort van onze ogen, kozen we voor subtiele en duurzame ledverlichting. Ook dat werd mooi geïntegreerd door PLAY AV.” De hele nachtelijke operatie was met succes afgerond om drie uur ’s nachts.

De Europese nieuwszender Euronews met hoofdzetel in Lyon heeft zijn gloednieuwe redactie in de wetstraat te Brussel nabij het Berlaymontgebouw. Deze locatie is de ideale uitvalsbasis voor meer visibiliteit bij de Europese Commissie voor wie Euronews de ideale spreekbuis is naar Europa toe. Euronews breng van hieruit al het belangrijke nieuws over Europa in 11 verschillende talen, met evenveel journalisten en tal van medewerkers.

4E invite uit Bierbeek verzorgde de bekabeling en installatie van alle productiesystemen, de montagecellen en apparatuur in montagestudio, de technische ruimten en de regiekamer. In opdracht van 4E invite plaatste Play er de mobiele videowall bestaande uit Samsung 460UT monitoren met Ultra Thin Bezel. De videowall wordt ondermeer gebruikt in de nieuwsstudio en kan ook worden ingezet op andere plaatsen in functie van de gewenste configuratie. 
 

Zoals reeds eerder gecommuniceerd investeerde Play begin dit jaar in nieuwe vertaalapparatuur. Er werd geïnvesteerd in een groot aantal digitaal hoog-frequent ontvangers, vertaalcabines en bijhorende tolkenposten, die aan alle Europese normen voldoen.

Ondermeer COMMA doet sedert enkele maanden beroep op dit hightech materiaal.
COMMA is een tolkenbureau dat kan bogen op vijventwintig jaar ervaring in de tolkenwereld. Het bureau kan putten uit een bestand van honderden tolken in binnen- en buitenland en zorgt voor vertaling (simultaanvertaling, consecutief, liaison, fluitstertolken) in de traditionele combinaties (Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans) maar ook voor de meer exotische varianten zoals Arabisch, Bulgaars, Chinees, Hebreeuws, IJslands, Japans,...

Bij een vertaalopdracht is het van uitermate belang om de juiste materiaalkeuze te maken en de passende tolk te selecteren voor uw onderwerp, maatwerk dat zowel Play als COMMA graag voor u leveren.

Elk bedrijf ontvangt zijn klanten en leveranciers graag in de beste omstandigheden en geeft graag de meest volledige uitleg over zijn producten en diensten.

Honda Europe – Dovy keukens – Knauf/Isolava - Stow International en Wienerberger/Koramic investeerden daarom in het rondleidingssysteem van Sennheiser. Met dit systeem krijgt iedere bezoeker een hoofdtelefoontje en kan men alle informatie in uitstekende kwaliteit ontvangen. Zo gaat ook in een lawaaierige ruimte niets van de boodschap verloren.

Play biedt deze systemen zowel in verkoop als in verhuur aan. Voor een groter evenement kan u uw set dus steeds uitbreiden met materiaal uit onze verhuurvoorraad.

Ook tijdens de zomermaanden blijft het Play-team op post om al uw offertes of aanvragen op te volgen. Ook kan u ons aan het werk zien én horen tijdens de Druivenfeesten in Overijse.

Wij wensen uw alvast een deugddoende en zonovergoten vakantie toe!

De Floriade is een Wereld Tuinbouw Expo waarbij landen specifiek de kans krijgen om hun kennis en ontwikkeling rond bloemen en planten te tonen aan de wereld. PLAY werd gevraagd door architectenbureau Goedefroo+Goedefroo om het audiovisuele luik van het Belgisch paviljoen te verzorgen. Het volledige project wordt gecoördineerd door het Belgische Secretariaat-Generaal voor de Expo’s onder leiding van Leo Delcroix.

PLAY liet er geen gras over groeien en formuleerde meteen enkele creatieve voorstellen. Zo zullen bezoekers aan de toegang verwelkomd worden door een reusachtige banner van 20 meter breed op 2 meter hoog. In het paviljoen zelf bevindt zich in de centrale ruimte een videowall van 2 meter op 2 meter die de bezoeker gidst doorheen het paviljoen. Vervolgens hangen ook nog eens vijf 55-inch schermen verspreid in de Belgische ruimte. Er zijn ook twee driehoekige zuilen om Bergen (Culturele hoofdstad in 2015) en Luik (kandidaat Wereldexpo 2017) te promoten.

Het Floriadepark is 66 hectare groot en bestaat uit 5 unieke werelden, van elkaar gescheiden door bosgebied. De intense samenwerking met Motionmakers resulteert in een stijlvol, surrealistisch filmpje dat de tuinbouwcultuur in België op de kaart zet. Een mix van chocolade, mode en wielrennen met een subtiele link naar de Belgische bloemen- en plantencultuur. De organisatie van de wereldexpo huurt het audiovisuele materiaal van PLAY Rental gedurende de hele periode. De Floriade vindt plaats van 5 april tot en met 7 oktober 2012 in Venlo (Nederland). Meer info vindt u op deze website, www.floriade.nl
het audiovisuele luik van het Belgische paviljoen in te richten.

 

Om de jubilarissen van ArcelorMittal gepast in de bloemetjes te zetten toverde PLAY hal 7 van Flanders Expo om tot een stijlvolle blackbox.
Wie 25, 30, 35 of 40 jaar in dienst geweest is bij staalbedrijf ArcelorMittal, krijgt daarvoor een mooie erkenning. Evenementenbureau BEVAS was de organisator, het audiovisuele luik was in veilige handen van PLAY.

De blackbox werd gecreëerd met stijlvolle zwarte theaterdoeken uitgelicht met ledpars. Na het officiële gedeelte met toespraken en interviews zorgde Scala voor de zeer gewaardeerde intermezzo’s. Fluwelen stemmen versterkt door kwaliteitsmateriaal van PLAY. Alles was bovendien live te volgen op een reuzenprojectiescherm van 12 op 3,6 meter en twee mobiele cameratoestellen. De afdeling Multimedia van PLAY creëerde bovendien een knap filmpje met de namen van alle jubilarissen. PLAY – technici waren stand – by om de vele gasten een onvergetelijke avond te bezorgen.

Net als bij ArcelorMittal wordt ook bij PLAY de veiligheid hoog in het vaandel gedragen. Zo verliep het hele event onder het goedkeurende oog van een externe veiligheidsadviseur. De waardering van de voormalige werknemers uitte zich in een staande ovatie, een mooi slotstuk voor een geslaagde avond.
 

Het Sint-Elisabethziekenhuis in Ukkel heeft er sinds kort vijf nieuwe vergaderzalen bij. Maar niet zomaar vergaderzalen, noem het gerust flexibele locaties uitgerust met state-of-the-art audiovisueel materiaal. Flexibel omdat er van de vijf vergaderzalen, drie met elkaar verbonden kunnen worden via een uitschuifbare wand.

In opdracht van een elektro – installateur zorgde PLAY voor de audiovisuele inrichting met drie touchscreens en een SMART Board. Een SMART Board kan je aansluiten op je laptop waardoor je op het digitale beeld aantekeningen kan maken. Het SMART Board is in heel wat onderwijsklassen goed ingeburgerd, en lijkt nu ook zijn weg te vinden naar de privésector. De voordelen spreken voor zich: gedaan met de papieren flipcharts, vanaf nu worden de presentaties een stuk interactiever en dynamischer, ideaal voor brainstormsessies, agenda’s opmaken of taakverdelingen. Achteraf bewaar je het beeld -inclusief de aantekeningen - veilig op je laptop en stuur je alles nog eens door naar de aanwezigen. Onze collega's van ons zusterbedrijf AV Line uit Tervuren zorgden voor de programmatie, hieruit blijkt eens te meer de synergie tussen de verschillende bedrijven van de Play-groep.

Het Sint-Elisabethziekenhuis koos ook voor de nieuwste projectoren van Sony. Deze werden boven het scherm tegen de muur geïnstalleerd. Omwille van de korte projectie – afstand was een nauwkeurige afstelling cruciaal om een haarfijn beeld te krijgen. Ervaren PLAY – technici zorgden voor de perfecte technische uitvoering.

Uw audiovisuele partner PLAY AV wil u ook in de toekomst de meest kwalitatieve dienstverlening blijven aanbieden. Om die reden maakt vanaf heden AV Studio integraal deel uit van de PLAY-groep. Na de integratie van AV Line in 2010 drukt PLAY AV nog nadrukkelijker zijn stempel op het audiovisuele landschap.

AV Studio is al 27 jaar een vooraanstaande audiovisuele systeemintegrator op de projectmarkt met tal van referenties in overheden, onderwijsinstellingen en studiebureaus. Een uitgebreide voorstudie, een grondige productkennis en een technisch sterk installatieteam vormen de fundamenten van de organisatie. Beide organisaties kennen elkaar al vele jaren waardoor er tussen beide zaakvoerders veel respect en waardering is gegroeid.

Ook al behoort AV Studio nu tot de PLAY-groep, voor de klanten van beide organisaties verandert er weinig: AV Studio behoudt zijn eigen identiteit en huisstijl en ook het integrale team blijft op post. Door de strategische ligging van de drie organisaties (Gent, Antwerpen en Brussel) verhoogt dit de efficiëntie om snel en vlot ter plaatse te zijn. En dit vermindert meteen ook de ecologische voetafdruk.

Bovendien hebben ze allebei een divers klantenbestand opgebouwd. AV Studio heeft heel wat contacten en raamovereenkomsten bij overheden en educatieve instellingen, terwijl PLAY AV heel sterk staat in de industriële markt. Een sterke match die de groep heel complementair maakt.

PLAY AV was al een sterke speler op het gebied van verhuur van audiovisuele materialen. Net als AV Line zal ook AV Studio eenzelfde kwalitatieve verhuurservice aanbieden. Klanten hoeven dus niet enkel naar Gent te komen om materiaal te huren, PLAY Rental is er ook in Brussel en Antwerpen.

Vanaf vandaag bestaat de PLAY-groep uit PLAY AV, AV Line en AV Studio. Het samenbrengen van de expertise van deze drie audiovisuele, toonaangevende vennootschapen bezorgt de volledige PLAY-groep nog meer slagkracht en een unieke positie in de audiovisuele sector.

39 professionele narrow bezel 46” monitoren en 3 grote 82” monitoren kleuren voortaan het decor van Studio 5 aan de Reyerslaan. Om deze uitdaging tot een goede einde te brengen, sloegen Barco, Sharp en PLAY AV de handen in elkaar.

De decorbouwers van onder andere Terzake, Reyers laat en Panorama kozen voor een heel gevarieerde schermopstelling. Teneinde de monitoren in hoogte te kunnen verstellen werden 11 telescopisch regelbare vloerstaanders op maat vervaardigd.
Hendrik Simoens, projectleider bij VRT: “De hele installatie verliep in een professionele sfeer waar we steeds de planning hebben kunnen aanhouden.
Technici van PLAY AV zorgden ook voor een mooi afgewerkte bekabeling en DVI-verdeling. Op drie september zijn we perfect in de ether kunnen gaan!”

Interessant om weten is dat de “extremely narrow bezel” monitoren over een heel fijn randje beschikken waardoor slechts een minieme rand van 5,7mm te zien is tussen de monitoren. Hendrik Simoens: “Precies omdat in Studio 5 verschillende duidingsprogramma’s plaatsvinden, staan de schermen heel gevarieerd in de tweede schil opgesteld.
De reacties over de beeldkwaliteit van de schermen in een televisiestudio zijn dikwijls een bron van discussie, maar deze keer kregen we toch heel wat positieve reacties te horen.”

Om de jubilarissen van ArcelorMittal gepast in de bloemetjes te zetten toverde PLAY hal 7 van Flanders Expo om tot een stijlvolle blackbox.
Wie 25, 30, 35 of 40 jaar in dienst geweest is bij staalbedrijf ArcelorMittal, krijgt daarvoor een mooie erkenning. Evenementenbureau BEVAS was de organisator, het audiovisuele luik was in veilige handen van PLAY.

De blackbox werd gecreëerd met stijlvolle zwarte theaterdoeken uitgelicht met ledpars. Na het officiële gedeelte met toespraken en interviews, volgde een uitgebreid diner en zorgde Scala voor de zeer gewaardeerde intermezzo’s. Fluwelen stemmen versterkt door kwaliteitsmateriaal van PLAY. Alles was bovendien live te volgen op een reuzenprojectiescherm van 12 op 3,6 meter en twee mobiele cameratoestellen. De afdeling Multimedia van PLAY creëerde bovendien een knap filmpje met de namen van alle jubilarissen. PLAY – technici waren stand – by om de vele gasten een onvergetelijke avond te bezorgen.

Net als bij ArcelorMittal wordt ook bij PLAY de veiligheid hoog in het vaandel gedragen. Zo verliep het hele event onder het goedkeurende oog van een externe veiligheidsadviseur. De waardering van de voormalige werknemers uitte zich in een staande ovatie, een mooi slotstuk voor een geslaagde avond.